Soudní překlad | Soudní překlady RUŠTINA

Ruština je nejrozšířenějším slovanským jazykem, patří k šesti jazykům Organizace spojených národů a v České republice je nejčastěji překládaným cizím slovanským jazykem.

I.L.T.S. Praha, s.r.o. poskytuje své překladatelské služby i v rámci soudních překladů z nebo do ruského jazyka.

Zajišťujeme komplexní překladatelský servis - počínaje profesionálním překladem, jeho revizí a korekturou rodilým mluvčím, přes pečlivé grafické zpracování až po ověření a opatření překladu doložkou.

Překlad se stává tzv. soudním překladem v okamžiku, kdy je opatřen doložkou a otiskem kulatého razítka, tedy náležitostmi předepsanými pro soudní překlad jako oficiální úřední dokument.

V některých případech je nutné na základě mezinárodních dohod provést i vyšší stupně ověření dokumentů, tedy tzv. legalizaci, superlegalizaci a opatření dokumentu Apostilou (Apostille).

Veškeré výše uvedené náležitosti dodáváme svým klientům v rámci soudního překladu. Takto vyhotovený překlad je možné ihned předložit danému úřadu či instituci, jež si vyžádala vypracování oficiálního soudního překladu.

Soudní překlady veškerých typů dokumentů z/do ruského jazyka v kombinaci s jakýmkoli v České republice registrovaným jazykem provádíme běžně do 3 dnů, expresní termíny jsou pak do 2, 4, 8, 12 a 24 hodin.

Prioritou naší společnosti je bezvýhradná realizace přání našich klientů a jejich potřeb, tedy kvalitně provedený profesionální překlad a náležité administrativní zpracování, včetně všech úředních ověření.

Naši zákazníci se mohou spolehnout na vysoce profesionální přístup a dodržování etických zásad, jakož i zásad mlčenlivosti o údajích, které nám byly zpřístupněny v souvislosti s realizací zakázek pro naše klienty.

Pro další informace kontaktujte náš překladatelský a tlumočnický servis. Pro kalkulaci a zadání poptávky využijte našeho systému on-line poptávky.